深圳网站建设公司易捷网络科技
深圳易捷网络科技有限公司logo易捷网络

实例分析:网站本地化业务的三个关键方面

信息来源:深圳网站建设公司易捷网络
添加时间:2018-09-23

无论什么样的产品或服务被出售国际市场,本地化入乡随俗成为了本地业务开展是否成功的一个重要指标,对于seo优化而言,本地优化之间也存在一定的差异,并且本地和来自国外的优化将面临激烈的竞争,这就是为什么本地化适应特定的市场内容,将会取得优势的关键。最近观察了几个不同的网站页面,从中也获得了一些启发对于本地优化的几个注意方面。

意象

如果客户产品需要面向多个国家,不仅在语言内容上有差异,甚至在外观,视觉方面都需要考虑到潜在客户的相似性和差异文化,因此企业优化必须采取非常谨慎的选择。

如图所示,一个日本麦当劳网站和一个中国的麦当劳网站。最明显的区别是没有什么大的Mac和可乐,只有一个鸡肉汉堡,这对于西方观众而言可能看起来非常奇怪,但在日本,这种情况是非常普遍的,从日本当地的饮食习惯而言,只有这样才是他们所认为的“健康饮食”。

从上面的例子中可以看出,图像往往会被认为区分不同群体之间最好的界限,并且同时我们还应该考虑文化适宜性。

图从锐步日本网站,我们可以看到,这样的图片类型在日本销售比较多,但这种方法难以适合中东国家,在其他一些地区或者在某些社会各界,这个也并不适合。

本地化优化网站,需要保持头脑清楚,注重细节,特别是关于文化敏感方面。在某些国家,非常小的细节将会带来很大的差异,比如国家性的标志,产品内容颜色表达等。

设计美学

在世界各地,不同的人有不同的喜好,所以对于我们优化人员而言 ,我们需要面对的是世界给地的潜在客户,我们必须学会适应。

让我们来看一个雀巢公司的网站,如图是美国版本。

看起来比较简单,设计用色也比较清晰,而与此相反,日本的版本有着天壤之别。如图所示,用不同的颜色,视频和标题大杂烩,有点娇媚的感觉,但很多地方比较时间。

为什么会出现这样的情况亚洲人们更容易接受那种互动式网站,拥有大量的图像,鲜艳的色彩和背景信心;另一方面,美国人和欧洲人更喜欢更清洁,更简单的内容。因此雀巢公司在网站设计时抓住观众的需求和心理,进行一个根本性的转变。

社会化媒体定位

从seo目前形势之下,更加偏向社会化媒体营销,即使是一些规模较小的公司,他们也将会投入很大的预算在社会化媒体上,对于许多网站,社交媒体将是最大的驱动力在未来的流量和转换,以特定的目标市场定制网站外观和感觉。

社会媒体的定位必须要小心,有两个关键方面:意识关于本地化的优惠和好处,使他们适当的消费者在世界各地有所不同;另一个则是要考虑社会媒体的参与,方法如何改变取决于你所面向的观众。比如日本观众,他们更加倾向于生鱼,面条和漫画。

社会化媒体的定位是一个新的概念,在seo本地化优化中,这种服务可以将市场营销和品牌推广做的更好,成为多怨言和多文化渠道的一个重要手段。加入社会化媒体营销,不仅本地化优化能带来更好的流量和转换,还能促进企业和世界各地的目标受众进行内容共享,新闻共享,做好国际拓展和交流。

智能led wifi 电灯行业 Shenzhen nanxin technology 网站首页设计效果图
智能led wifi 电灯行业 Shenzhen nanxin technology 网站首页设计效果图
网站建设最新资讯推荐
建站视频
公司网站到期了该怎么续费
快速导航
首页
建站套餐
模板案例
建站方案
制作费用
视频中心
常见问题
联系我们
企业网站制作套餐
基本型网站制作套餐
标准型网站制作套餐
品牌型网站制作套餐
综合型网站制作套餐
企业网站制作教程
网站建设常见问题
网站制作常见问题
网站设计常见问题
网站优化常见问题
企业邮箱常见问题
网站备案常见问题
联系方式
联系人:赵经理
电话:0755-61603557
邮箱:info@fantodo.com
手机:13714247375
地址:广东.深圳宝安西乡宝源路鸿源大厦1009
网站建设公司联系人二维码
微信扫码咨询
深圳市易捷网络科技有限公司版权所有