如今，许多外贸公司仅限于在国内外使用某些B2B平台，并将产品信息挂在阿里巴巴等平台上，然后觉得无事可做。但是，在当今不断增长的媒体和销售渠道中，卖家寻找产品的方式现在非常多样化。这也是通过外贸网站了解产品的一种方式。那么外贸网站建设如何才能达到更好的网站建设效果呢？
1，注意外贸网站资料的原创性
有两种方法可以在一般网站上获取信息，一种是原创信息，另一种是在线收集信息。如果是第二种方法，则值得关注。因为现在许多外国客户都更加关注版权问题，例如网站上的字体和网站上的图片，所以如果公司在未购买或未授权的情况下使用网站上的私人资料，则很可能会被罚款。因此，在外贸网站建设中获取信息的过程中，有必要避免使用这些版权信息，而选择非版权或购买版权。
2，外贸网站应该尽可能简洁
这里的简洁并不是要说只简单缩成几列就完事了。一些网站的栏目较少，版块布局都省略了；或栏目塞满，并且反复显示某些内容，并且呈现的感觉是空洞的或拥挤的。简单的网站规划是指基于用户体验的更好的网站页面布局，具有精致的样式，少量的栏目和有序的内容显示。在不影响网站速度和改善视觉体验的情况下，从头到尾进行网站规划，然后将其空白并保留适当的空间感，以提供视觉空间感，并使我们感到内容“不拥挤”。”
3，准确翻译网站内容
外贸网站的布局需要更加重视内容的翻译，只要准确，准确的内容翻译能够满足客户的需求。所谓的技术专业是专门的。请勿自行搜索字典或使用翻译，获得的结果不令人满意。翻译的单词和句子不尽人意，病句问题会十分多，并且相似的词或句用在不同场合，意思也是不同的。网站内容的翻译不够简练，不会给外国客户留下不良印象，这与他们的阅读习惯不符。如果公司在这方面没有人才，则可以聘请专业翻译人员进行翻译。